El centro comercial El pacífico, situado en el microcentro es bastante impresionante por su tamaño y su belleza. En efecto, se puede encontrar de todo, pero los precios no son tan baratos como en los comercios más chicos. Si uno tiene hambre, puede ir a la planta, en la que sólo hay “fastfoods”.
El caminito en el barrio de la Boca: es el barrio italiano de la ciudad. Todas las casitas están pintadas de varios colores vivos, en las ventanas de algunas se ven marionetas gigantes de personas famosas en Argentina como por ejemplo Maradona, Evita Perón...
Me llamó la atención un museo de cera, porque se escuchaba la música desde fuera, entré y me quedé muy decepcionada cuando vi que las estatuas eran sólo de hombres prehistóricos, y que el museo era tan grande como un pasillo. (Entrada 10 pesos)
Si puedo dar un consejo, es mejor ir de día, ya que de noche el barrio se vuelve peligroso.
Hay que ver la famosa Plaza de Mayo frente a la Casa Rosada donde está el gobierno y donde está la Catedral San Martín, muy linda. Dicen que las cenizas del general, están en la urna al lado de la llama, en la fachada del edificio. Se pueden ver las banderolas de las madres de los desaparecidos durante la dictadura del general Videla. Cuidado con las palomas...
La Plaza San Martín también es muy linda, detrás de un gran parque donde es agradable pasear.
Enfrente, el Museo de las Armas (Entrada gratis) es interesante, y gracioso. Las armas de varias guerras (no sólo contra Argentina) están expuestas con explicaciones.
Si quieren ver una de las avenidas más anchas del mundo, vayan a la avenida 9 de Julio y el obelisco, tiene 127 metros de ancho de un extremo al otro.
jeudi 12 février 2009
BUENOS AIRES
Barrio San Telmo: calles pavimentadas que hacen pensar en calles antiguas. En la plaza central del barrio, se venden antigüedades. Fuera, si tienen suerte podrán ver demostraciones de tango, gente bailando en las calles con música brasileña y flamenco.
Barrio Palermo: perfecto para ir de compras, ir a cenar o a tomar algo con amigos. El lugar es muy animado y divertido.
Avenida Córdoba para ir de compras. Es inmensa y las tiendas no son muy caras.
Recoleta: Barrio en el centro de Buenos Aires, muy conocido por su cementerio con personas que fueron famosas en Argentina. También está conocido por su Centro Cultural Recoleta y su Museo Nacional de Bellas Artes.
Puerto Madero: Barrio rico y joven de Buenos Aires. Se puede pasear por la costanera y al lado del río de la Plata.
Barrio Palermo: perfecto para ir de compras, ir a cenar o a tomar algo con amigos. El lugar es muy animado y divertido.
Avenida Córdoba para ir de compras. Es inmensa y las tiendas no son muy caras.
Recoleta: Barrio en el centro de Buenos Aires, muy conocido por su cementerio con personas que fueron famosas en Argentina. También está conocido por su Centro Cultural Recoleta y su Museo Nacional de Bellas Artes.
Puerto Madero: Barrio rico y joven de Buenos Aires. Se puede pasear por la costanera y al lado del río de la Plata.
BUENOS AIRES
Para comer
Casi en cada rincón, es muy difícil de resistir a los alfajores de Havanna. Los alfajores son una especialidad argentina, es una galleta cubierta con chocolate, glaseado o azúcar en polvo y rellena con dulce de leche. Dicen que los de Havanna son los mejores...
Bar Piratas: restaurante con decoración pirata y oscura, con fondo de música rock generalmente. Se puede cenar o sólo tomar algo. Para 4 personas, aconsejo el plato mixto donde hay un poco de todo (carne, jamón, queso...), por 60 pesos (15 por persona, o sea menos de 4€), el ambiente es muy informal.
Muchos restaurantes de comida rápida donde se puede comer todo tipo de carne barata: en un restaurante italiano el medio día en el micro centro: 20 pesos
(~4-5€) la milanesa con papas y agua (el agua se compra en botella, no sirven agua del grifo)
Restaurante 22: Restaurante popular, decoración muy simple pero la comida es muy rica Parrillada completa + postre: 45 pesos (~10 €)
Para salir
- Bar SHOPS: Bar muy grande donde se puede jugar billar, futbolín, tiro con arco…
- Starbuck’s Coffee: está justo al lado del inmenso centro comercial del Alto Palermo. Abierto desde las 7h hasta la 1h.
- Abasto Shopping Mall y Alto Palermo Shopping Mall: Inmensos centros comerciales
Para dormir
Hostel Soho: No tiene nada especial, no hay muchos jóvenes pero es muy tranquilo y agradable. ~55 pesos la noche para una habitación sola con la tele (~12 €)
Cosas que hay que saber
Me costó un poco acostumbrarme al acento “porteño”…
Muchos niños piden limosna, dicen que no es bueno darles dinero ya que en general los adultos que los “contratan” no están muy lejos, y les quitan el dinero. O sea que si hay que dar algo, es mejor dar comida.
Muchos dicen que Buenos Aires es una ciudad muy peligrosa. Como en todas las grandes ciudades, hay que tener cuidado con los objetos de valor (cámara de fotos, celular…) y hay que saber a qué barrios es mejor no ir solo de noche; sino, no hay que ser paranoico.
Cuando se sube en los autobuses o en los taxis con las valijas, en general hay hombres que ayudan, hay que darles una propina.
Casi en cada rincón, es muy difícil de resistir a los alfajores de Havanna. Los alfajores son una especialidad argentina, es una galleta cubierta con chocolate, glaseado o azúcar en polvo y rellena con dulce de leche. Dicen que los de Havanna son los mejores...
Bar Piratas: restaurante con decoración pirata y oscura, con fondo de música rock generalmente. Se puede cenar o sólo tomar algo. Para 4 personas, aconsejo el plato mixto donde hay un poco de todo (carne, jamón, queso...), por 60 pesos (15 por persona, o sea menos de 4€), el ambiente es muy informal.
Muchos restaurantes de comida rápida donde se puede comer todo tipo de carne barata: en un restaurante italiano el medio día en el micro centro: 20 pesos
(~4-5€) la milanesa con papas y agua (el agua se compra en botella, no sirven agua del grifo)
Restaurante 22: Restaurante popular, decoración muy simple pero la comida es muy rica Parrillada completa + postre: 45 pesos (~10 €)
Para salir
- Bar SHOPS: Bar muy grande donde se puede jugar billar, futbolín, tiro con arco…
- Starbuck’s Coffee: está justo al lado del inmenso centro comercial del Alto Palermo. Abierto desde las 7h hasta la 1h.
- Abasto Shopping Mall y Alto Palermo Shopping Mall: Inmensos centros comerciales
Para dormir
Hostel Soho: No tiene nada especial, no hay muchos jóvenes pero es muy tranquilo y agradable. ~55 pesos la noche para una habitación sola con la tele (~12 €)
Cosas que hay que saber
Me costó un poco acostumbrarme al acento “porteño”…
Muchos niños piden limosna, dicen que no es bueno darles dinero ya que en general los adultos que los “contratan” no están muy lejos, y les quitan el dinero. O sea que si hay que dar algo, es mejor dar comida.
Muchos dicen que Buenos Aires es una ciudad muy peligrosa. Como en todas las grandes ciudades, hay que tener cuidado con los objetos de valor (cámara de fotos, celular…) y hay que saber a qué barrios es mejor no ir solo de noche; sino, no hay que ser paranoico.
Cuando se sube en los autobuses o en los taxis con las valijas, en general hay hombres que ayudan, hay que darles una propina.
Transportes
Para ir desde Buenos Aires hasta Corrientes, hay varias líneas de autobús. Son doce horas de viaje, y hay diferentes maneras de viajar con cada compañía:
- la básica que es la más barata pero no la más cómoda aunque sirven comida fría
- la clase “ejecutivo” (alrededor de 144 pesos la ida o la vuelta ~30€) en la que sirven comida caliente, bebidas, los sillones se pueden reclinar
- la clase “lujo” en la que los sillones son camas, es la más cara de las 3 clases pero en ella las 12 horas de viaje no se notan
En la ciudad de Corrientes
El único medio de transporte público es el autobús. ¡Comparado con Francia, es bastante caótico! En efecto, las paradas son muy escasas, no hay horarios, o sea que uno no sabe nunca el tiempo de espera. Hay que prever menudo, porque el chofer no devuelve, y entonces no se puede subir en el colectivo. Les voy a contar mi experiencia: con un amigo no teníamos suficiente menudo, sólo billetes, para pagar dos boletos; el chofer no quiso darnos cambio, y en el medio del trayecto, nos hizo bajar del bus, ¡y nos dejó en medio de la calle!
No hay taxis como en Buenos Aires. Sólo hay remises (privados), que se distinguen difícilmente de los otros autos. Es práctico, ya que son rápidos y baratos. En Argentina se puede ir detrás de las camionetas y 4x4. Es muy gracioso.
A veces, la gente que no tiene el dinero suficiente para comprarse un auto tiene carretas con caballos, es algo que no se suele ver en Francia.
La ciudad
No tiene absolutamente nada que ver con Buenos Aires. Es mucho más tranquila ya que no es turística para nada, ¡no encontré ninguna postal! Es un poco antigua: según los barrios, las calles son de tierra, y las familias más pobres que no se pueden comprar coches, tienen caballos y carreta.
A propósito del clima, hace calor incluso en invierno. Claro, hay que prever una chaqueta porque nunca se sabe, pero en general las ciudades del Norte son soleadas.
Nunca vi tantos perros en la calle, en Francia se ven más gatos callejeros. En Argentina, los perros abandonados son muy numerosos, en general no son malos pero es preferible no tocarles ya que pueden estar enfermos.
Para pasear
La plaza principal de Corrientes es la Plaza Mitre, no es muy grande pero es agradable ya que está al lado del río Paraná y de una playita. En los muros se ven dibujos que representan valores como la Mujer o épocas históricas del país o de la ciudad como por la época de la colonización.
La Costanera permite caminar un poquito, tomando aire bordeando el río. De día, se pueden ver muchos deportistas corriendo y familias paseando, y también a grupos de jóvenes que se juntan para tomar tranquilamente su “terreré”. De noche, los jóvenes se quedan ahí, pero es otro ambiente. Vienen a comer a los camiones que venden hamburguesas, y a tomar algo antes de salir, con la música de sus coches a tope.
Paseando, se puede ver el Puente General Manuel Belgrano que une Corrientes con Residencia (otra ciudad), y Las Siete Puntas que forman parte de la historia de Corrientes. En efecto, al encontrarse el río Paraná con el río Paraguay, y al quebrarse por las siete puntas de piedras, la fuerza de las dos aguas genera siete corrientes. Por eso se llama así la ciudad.
Si quieren conocer animales que no suelen encontrar en Francia, pueden ir al zoológico de Corrientes, que se sitúa en la costanera. La entrada es gratis para todos, y el lugar está abierto desde las 9h30 hasta las 19h. Se puede ver tucanes, carpinchos, monos, tatúes… Pero no es el zoo más grande que he visto, y tampoco el más lindo.
Para ir desde Buenos Aires hasta Corrientes, hay varias líneas de autobús. Son doce horas de viaje, y hay diferentes maneras de viajar con cada compañía:
- la básica que es la más barata pero no la más cómoda aunque sirven comida fría
- la clase “ejecutivo” (alrededor de 144 pesos la ida o la vuelta ~30€) en la que sirven comida caliente, bebidas, los sillones se pueden reclinar
- la clase “lujo” en la que los sillones son camas, es la más cara de las 3 clases pero en ella las 12 horas de viaje no se notan
En la ciudad de Corrientes
El único medio de transporte público es el autobús. ¡Comparado con Francia, es bastante caótico! En efecto, las paradas son muy escasas, no hay horarios, o sea que uno no sabe nunca el tiempo de espera. Hay que prever menudo, porque el chofer no devuelve, y entonces no se puede subir en el colectivo. Les voy a contar mi experiencia: con un amigo no teníamos suficiente menudo, sólo billetes, para pagar dos boletos; el chofer no quiso darnos cambio, y en el medio del trayecto, nos hizo bajar del bus, ¡y nos dejó en medio de la calle!
No hay taxis como en Buenos Aires. Sólo hay remises (privados), que se distinguen difícilmente de los otros autos. Es práctico, ya que son rápidos y baratos. En Argentina se puede ir detrás de las camionetas y 4x4. Es muy gracioso.
A veces, la gente que no tiene el dinero suficiente para comprarse un auto tiene carretas con caballos, es algo que no se suele ver en Francia.
La ciudad
No tiene absolutamente nada que ver con Buenos Aires. Es mucho más tranquila ya que no es turística para nada, ¡no encontré ninguna postal! Es un poco antigua: según los barrios, las calles son de tierra, y las familias más pobres que no se pueden comprar coches, tienen caballos y carreta.
A propósito del clima, hace calor incluso en invierno. Claro, hay que prever una chaqueta porque nunca se sabe, pero en general las ciudades del Norte son soleadas.
Nunca vi tantos perros en la calle, en Francia se ven más gatos callejeros. En Argentina, los perros abandonados son muy numerosos, en general no son malos pero es preferible no tocarles ya que pueden estar enfermos.
Para pasear
La plaza principal de Corrientes es la Plaza Mitre, no es muy grande pero es agradable ya que está al lado del río Paraná y de una playita. En los muros se ven dibujos que representan valores como la Mujer o épocas históricas del país o de la ciudad como por la época de la colonización.
La Costanera permite caminar un poquito, tomando aire bordeando el río. De día, se pueden ver muchos deportistas corriendo y familias paseando, y también a grupos de jóvenes que se juntan para tomar tranquilamente su “terreré”. De noche, los jóvenes se quedan ahí, pero es otro ambiente. Vienen a comer a los camiones que venden hamburguesas, y a tomar algo antes de salir, con la música de sus coches a tope.
Paseando, se puede ver el Puente General Manuel Belgrano que une Corrientes con Residencia (otra ciudad), y Las Siete Puntas que forman parte de la historia de Corrientes. En efecto, al encontrarse el río Paraná con el río Paraguay, y al quebrarse por las siete puntas de piedras, la fuerza de las dos aguas genera siete corrientes. Por eso se llama así la ciudad.
Si quieren conocer animales que no suelen encontrar en Francia, pueden ir al zoológico de Corrientes, que se sitúa en la costanera. La entrada es gratis para todos, y el lugar está abierto desde las 9h30 hasta las 19h. Se puede ver tucanes, carpinchos, monos, tatúes… Pero no es el zoo más grande que he visto, y tampoco el más lindo.
CORRIENTES
Para comer y beber
El Mate es típico en toda Argentina. Es una infusión de hierba (mate) que se toma muy caliente en el recipiente tradicional que es la calabaza, con una bombilla. Todo el mundo toma mate, en casa, con amigos, en el auto, en el trabajo, en las calles…
El Terrere es una bebida típica de Paraguay, no tan lejos de Corrientes, es un mate frío, en general ponen hielo; se suele tomar sólo o con jugo. Se toma más en las regiones del Norte de Argentina.
No se puede pasar por Corrientes sin probar los chipás y chipacitos (3 pesos/ 100gramos). Son panecillos de harina de mandioca con queso derretido típicos de Paraguay o de regiones cercanas.
También se suele comer muchas empanadas: son como pancitos hechos con masa de repostería, y rellenos de carne, de queso o de pollo por ejemplo…
Para comer, la carne argentina es muy famosa. Gracias a la superficie de los campos, los animales pueden pastar buena hierba y están al aire libre. Los asados son como una religión, son barbacoas que se hacen muy a menudo entre amigos o familia, en casa o en restaurantes. Se comen todas las partes de la vaca: matambre, lomo, bife, vacío, morcilla…
Una fruta que hay que probar es el mamón. Es una fruta muy dulce y muy rica. Además, no hay que extrañarse al ver un limón de color naranja.
Restaurante El Quincho: Parrillada a voluntad por sólo 40 pesos, de vez en cuando grupos vienen tocar y cantar.
El Mate es típico en toda Argentina. Es una infusión de hierba (mate) que se toma muy caliente en el recipiente tradicional que es la calabaza, con una bombilla. Todo el mundo toma mate, en casa, con amigos, en el auto, en el trabajo, en las calles…
El Terrere es una bebida típica de Paraguay, no tan lejos de Corrientes, es un mate frío, en general ponen hielo; se suele tomar sólo o con jugo. Se toma más en las regiones del Norte de Argentina.
No se puede pasar por Corrientes sin probar los chipás y chipacitos (3 pesos/ 100gramos). Son panecillos de harina de mandioca con queso derretido típicos de Paraguay o de regiones cercanas.
También se suele comer muchas empanadas: son como pancitos hechos con masa de repostería, y rellenos de carne, de queso o de pollo por ejemplo…
Para comer, la carne argentina es muy famosa. Gracias a la superficie de los campos, los animales pueden pastar buena hierba y están al aire libre. Los asados son como una religión, son barbacoas que se hacen muy a menudo entre amigos o familia, en casa o en restaurantes. Se comen todas las partes de la vaca: matambre, lomo, bife, vacío, morcilla…
Una fruta que hay que probar es el mamón. Es una fruta muy dulce y muy rica. Además, no hay que extrañarse al ver un limón de color naranja.
Restaurante El Quincho: Parrillada a voluntad por sólo 40 pesos, de vez en cuando grupos vienen tocar y cantar.
CORRIENTES
Costumbres
La religión católica es muy importante en el país en general, pero lo noté más aún en Corrientes porque vivía con una familia argentina. Al principio me extrañó bastante el hecho de rezar antes de almorzar y de cenar, pero es algo frecuente.
Para salir
Los fines de semana, los jóvenes suelen salir en grupo a boliches (palabra argentina para “discoteca”). Fui a dos boliches:
El Cipriano: gratis para las chicas, 10 pesos (~2-3€) para los chicos a partir de las 2h (antes de las 2h, es gratis también para los chicos). La bebida cuesta entre 5 y 10 pesos (~1.5€ y 3€)
Fiona: cuando fui, acababa de abrir, la entrada era gratis y las bebidas baratas.
Se pueden hacer salidas más tranquilas, como por ejemplo el cine. Hay uno en un hipermercado Carrefour, con varias salas; la entrada ronda 10 pesos (~2-3€)
Lo que hay que saber
Día del amigo 20 de julio
Es posible ser despertado por el ruido de caballos y por personas que reparten el periódico.
Si quieren enviar cartas desde Corrientes hay que ir al Correo para comprar los sellos. No cambia mucho de Francia ya que la cola es bastante larga, sin embargo la oficina está abierta desde las 8h hasta las 19h.
La religión católica es muy importante en el país en general, pero lo noté más aún en Corrientes porque vivía con una familia argentina. Al principio me extrañó bastante el hecho de rezar antes de almorzar y de cenar, pero es algo frecuente.
Para salir
Los fines de semana, los jóvenes suelen salir en grupo a boliches (palabra argentina para “discoteca”). Fui a dos boliches:
El Cipriano: gratis para las chicas, 10 pesos (~2-3€) para los chicos a partir de las 2h (antes de las 2h, es gratis también para los chicos). La bebida cuesta entre 5 y 10 pesos (~1.5€ y 3€)
Fiona: cuando fui, acababa de abrir, la entrada era gratis y las bebidas baratas.
Se pueden hacer salidas más tranquilas, como por ejemplo el cine. Hay uno en un hipermercado Carrefour, con varias salas; la entrada ronda 10 pesos (~2-3€)
Lo que hay que saber
Día del amigo 20 de julio
Es posible ser despertado por el ruido de caballos y por personas que reparten el periódico.
Si quieren enviar cartas desde Corrientes hay que ir al Correo para comprar los sellos. No cambia mucho de Francia ya que la cola es bastante larga, sin embargo la oficina está abierta desde las 8h hasta las 19h.
SANTA ANA y PASO DE LA PATRIA
Son 2 pueblecitos que vale la pena visitar. No hay mucho que hacer, sin embargo pasar un momento tranquilo es agradable de vez en cuando. En el camino, podrán disfrutar de la vegetación y de las lagunas. ¡No se extrañen si ven un boliche en el medio de un campo y de vacas!
Lo que no se puede perder:
Santa Ana
Las calles están hechas de tierra y hay muchos árboles en el camino, y particularmente lapachos rosados (son esos árboles finos y largos con hojas rosas).
En el centro del pueblo está la plazoleta, bien decorada, con banquitos de madera, plantas… No muy lejos, duerme el viejo tren que los habitantes usaban antes. El único pub se llama “Rancho Aparte Pub” y ¡se parece realmente a un rancho!
La iglesia, digna del pueblo, es muy pequeña y antigua, fue construida en 1775 sin pretensión y de manera muy sobria.
Para comer, tampoco hay mucho que elegir. Sin embargo, a donde fui, la comida estaba buenísima en La Parrilla de la plaza. Para dos personas: un primer plato, un asado completo, papas fritas, mandioca frita, bebidas…70 pesos (~15€, es decir ~7/8€ por persona).
Paso de la Patria
Es mejor ir en verano porque está mucho más animado. Las familias y los jóvenes suelen ir a la playa del río Paraná. La playa es muy grande, y está situada en frente de Paraguay, o sea que desde su toalla, se puede ver ese país, vecino de Argentina.
Las casas justo al lado valen la pena ser vistas, aunque sea de lejos…
Lo que no se puede perder:
Santa Ana
Las calles están hechas de tierra y hay muchos árboles en el camino, y particularmente lapachos rosados (son esos árboles finos y largos con hojas rosas).
En el centro del pueblo está la plazoleta, bien decorada, con banquitos de madera, plantas… No muy lejos, duerme el viejo tren que los habitantes usaban antes. El único pub se llama “Rancho Aparte Pub” y ¡se parece realmente a un rancho!
La iglesia, digna del pueblo, es muy pequeña y antigua, fue construida en 1775 sin pretensión y de manera muy sobria.
Para comer, tampoco hay mucho que elegir. Sin embargo, a donde fui, la comida estaba buenísima en La Parrilla de la plaza. Para dos personas: un primer plato, un asado completo, papas fritas, mandioca frita, bebidas…70 pesos (~15€, es decir ~7/8€ por persona).
Paso de la Patria
Es mejor ir en verano porque está mucho más animado. Las familias y los jóvenes suelen ir a la playa del río Paraná. La playa es muy grande, y está situada en frente de Paraguay, o sea que desde su toalla, se puede ver ese país, vecino de Argentina.
Las casas justo al lado valen la pena ser vistas, aunque sea de lejos…
Inscription à :
Articles (Atom)